Actituds davant l’aprenentatge d’un idioma

11 Agost 2009

P1010633L’estat espanyol està molt lluny d’arribar a les dades desitjables de la Unió Europea pel que fa al coneixement de llengües estrangeres. De fet, juntament amb França, el podríem considerar el “paradigma” del monolingüisme.

Potser és fer una generalització precipitada, però a Nova York he pogut que els espanyols no tenen un interès especial en aprendre llengües, en aquest cas l’anglès.

Certament per visitar i viure a Nova York no cal saber anglès, amb l’espanyol n’hi ha suficient. Quan vaig arribar als EUA la Policia de la duana era hispana, el venedor de bitllets del SUBWAY també, la meitat del comboi del Metro també i el venedor de bitllets de la Grand Central Terminal també ho era…

Hi ha doncs, a priori, un entorn desfavorable a l’aprenentatge de l’anglès, i més encara si et fan mostrar el passaport i veuen que és espanyol! En tot cas l’escola d’EF a Tarrytown és com una illa d’immersió! Si bé la majoria de treballadors, assistents, serveis de neteja, cuiners i monitors són de parla espanyola, a l’escola tenen directius de parlar anglès amb tothom (només faltaria!). És curiós però veure les converses en espanyol entre el personal de l’escola menys qualificat.

No obstant pel que he pogut comprovar molts estudiants espanyols no volen fer una immersió 7/24! Potser a l’escola el 50% dels estudiants són espanyols, seguits dels asiàtics i els europeus. Es formen, per tant, guetos d’espanyols. Demanen estar en les mateixes habitacions, baixen a Nova York amb la seva colla, estan al campus junts sempre i, òbviament, parlen espanyol!

Molts d’ells són becaris del Ministerio de Educación i tots els contribuents els han pagat l’estada amb la finalitat que millorin els seus coneixements d’una llengua estrangera. Certament  també hi ha catalans, o espanyols que viuen a Catalunya, que fan el mateix! És a dir practiquen espanyol 7/24! Fins i tot m’he trobat algun català que m’ha dit que estava content de poder practicar espanyol aquí…

En fi… Jo estic aquí i faig l’esforç de parlar en anglès a tothom… Fins i tot el Pau,  l’amic amb el qual he vingut. Això malgrat que sigui català i sempre haguem parlat entre nosaltres en català!

Primer, per respecte als altres companys de fora que estan al voltant nostre… I segon perquè aquí he vingut a practicar anglès (i ho tinc lcar!), per practicar espanyol ho puc fer a qualsevol racó dels Països Catalans, o fins i tot puc anar a Espanya!

PD: casualitats de la vida, a la foto davant Rockefeller Center porto el mateix polo que l’anterior vegada, ara fa tres anys, que vaig visitar aquesta zona, tal i com podeu comprovar a la capçalera del Bloc!

Anuncis

6 Responses to “Actituds davant l’aprenentatge d’un idioma”

  1. lluis de argila vidal Says:

    Hola rogermelcior.cat. Sóc la tietona. Estem aki a casa els Louis i cada dia et seguim la teva aventura pels EE.UU.
    Avui els he ensenyat als de la feina.
    No em vas dir si et va arribar el mail que et vaig enviar a través de connecta’t que és una pestanya que surt a dalt d’aquesta pàgina. I no sé si això t’arribarà. Envia’m un mail i m’ho dius.

    Una abraçada de part de tots. Apa que bé que t’ho passes!

    Dóna records al Pau i cuida’l bé.

  2. Roger Says:

    Si m’ha arribat el mail i l’he penjat com a comentari! És millor que deixeu comentaris per donar més vida al bloc 2.0! XD
    És un plaer per vosaltres que em seguiu!

    Aneu deixant comentaris i en el marge esquerra podeu seguir el que vaig fent o el que penso i també les fotos que penjo!

  3. Rosa Says:

    Roger, quanta raó que tens amb això que dius que els espanyols no tenen interès a aprendre llengües estrangeres o altres llengües no estrangeres (com el català). Sempre he pensat que això és així perquè saben que amb el castellà poden anar a tot arreu. No els sembla necessari perquè a molts llocs, com a gran part d’Amèrica, ja els entenen en castellà i no fan l’esforç d’apredre’l.

    Aprofita, doncs, tant com puguis el temps que ets a Nova York (quina enveja que em fas!).

  4. Roger Says:

    Gràcies pel comentari Rosa… Certament aquest problema no és nou i tampoc passa exclusivament a l’escola d’EF de Tarrytown…
    En tot cas en el futur els passarà factura amb la manca de competitivitat que suposarà només ser competents en una llengua en la que, no ens enganyem, no es mou el món desenvolupat malgrat la importància demogràfica evident que té!
    Això faré aprofitar-ho!

  5. Judith cosineta Says:

    Hola Roger, sóc la teva cosineta, espero que t’ho estiguis passant super bé!!!!!!!!

    Estem seguint tot el que fas, és molt interessant!!!!!!!! i les fotos molt xules!!!!!!!!!

    Estem aquí a la feina de la mama i ho estem veient!!!!!

    Bé ja t’anirem escrivint!!!!!

    Un petonet molt fort i una abraçada!!!!!!

    • Roger Says:

      Ei Judith!
      Doncs com veus estic molt bé! Espero que les meves cròniques no siguin un element dissuasiu per viatjar o viure quan siguis grans als EUA!
      Hi ha coses molt interessants per fer i per veure i no te es pots pas perdre…
      Ja t’he comprat un regalet!


Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: